TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Comité consultatif national du Commissaire sur les autochtones [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2019-10-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Commissioner's National Indigenous Advisory Committee 1, fiche 1, Anglais, Commissioner%27s%20National%20Indigenous%20Advisory%20Committee
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Commissioner's National Aboriginal Advisory Committee 1, fiche 1, Anglais, Commissioner%27s%20National%20Aboriginal%20Advisory%20Committee
ancienne désignation
- CNAAC 1, fiche 1, Anglais, CNAAC
ancienne désignation
- CNAAC 1, fiche 1, Anglais, CNAAC
- Commissioner's Aboriginal Advisory Committee 1, fiche 1, Anglais, Commissioner%27s%20Aboriginal%20Advisory%20Committee
ancienne désignation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Comité consultatif national du commissaire sur les Autochtones
1, fiche 1, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20national%20du%20commissaire%20sur%20les%20Autochtones
voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CCNCA 1, fiche 1, Français, CCNCA
nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Comité consultatif du commissaire sur les Autochtones 1, fiche 1, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20du%20commissaire%20sur%20les%20Autochtones
ancienne désignation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Comité consultatif national du commissaire sur les Autochtones : Bien que «Comité consultatif national du Commissaire sur les Autochtones» soit tiré du «Manuel des opérations» de la Gendarmerie royale du Canada, «Comité consultatif national du commissaire sur les Autochtones» est préférable, car le titre de fonction «commissaire» prend une minuscule initiale lorsqu'il désigne une personne dont on parle. 1, fiche 1, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20national%20du%20commissaire%20sur%20les%20Autochtones
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-07-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Commissioner's National Aboriginal Advisory Committee
1, fiche 2, Anglais, Commissioner%27s%20National%20Aboriginal%20Advisory%20Committee
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- CNAAC 1, fiche 2, Anglais, CNAAC
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Royal Canadian Mounted Police. The CNAAC first met in May 1990 in Edmonton. Since then, it has met twice yearly. The advisory committee is comprised of 13 Aboriginal people who meet in various communities across the country, as decided by the committee. The mandate of the committee is to provide a forum for the continuing discussion of recruiting, training and community relations with respect to Aboriginal people, intercultural relations and other related matters that may emerge from time to time. 1, fiche 2, Anglais, - Commissioner%27s%20National%20Aboriginal%20Advisory%20Committee
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- National Advisory Committee for Aboriginal Peoples
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Comité consultatif national du Commissaire sur les autochtones
1, fiche 2, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20national%20du%20Commissaire%20sur%20les%20autochtones
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- CCNCA 1, fiche 2, Français, CCNCA
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Comité de la Gendarmerie royale du Canada. Le CCNCA s'est réuni pour la première fois à Edmonton en mai 1990. Depuis, les réunions ont lieu deux fois l'an. Le Comité se compose de treize Autochtones qui se rassemblent à divers endroits au pays, au choix du Comité. Son mandat est le suivant : servir de tribune pour la discussion continue sur le recrutement, la formation et les relations communautaires relativement aux Autochtones, aux relations interculturelles et à d'autres questions connexes pouvant être soulevées de temps à autre. 1, fiche 2, Français, - Comit%C3%A9%20consultatif%20national%20du%20Commissaire%20sur%20les%20autochtones
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Comité consultatif national des peuples autochtones
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :